Deuxième séance – 30 mars 2015

La deuxième séance de l’Atelier Morelli aura lieu le lundi 30 mars 2015, à l’Université Stendhal Grenoble 3, Bâtiment G, salle G209.

Nous vous accueillerons à partir de 9h30 avec un café avant de commencer nos travaux de la journée, dont le programme est le suivant:

  • 10h-12h30 : présentation par Cécile Terreaux Scotto (Université Grenoble Alpes) de sa traduction d’une section des Ricordi (de « Come avete veduto, e’ s’è fatto memoria di tutti i nostri antichi, non pienamente come arei voluto, ma di quello ch’i’ n’ho trovato iscritto e udito dire » à « E seguitando questo modo sopra detto, i’ credo veramente che sia la salute del pupillo, volendolo conservare nella sua giovanezza »). Discussion collective des points problématiques.
  • pause déjeuner
  • 14h30-17h : présentation par Noémie Castagné (Université Jean Moulin Lyon III) de sa traduction d’une section des Ricordi (de « Il primo frutto che Pagolo Morelli acquistò della sua donna fu una fanciulla femmina: » à « Morì la notte medesima e sepellissi il chorpo a dì 13 detto in Santo Iachopo tra le fose »). Discussion collective des points problématiques.

Pour toute question concernant l’organisation de la journée, merci de contacter Elise Leclerc (leclerc.elise@gmail.com)

Morelli_séance_2

Morelli Atelier 2


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *