Quatrième séance – 4 juillet 2016

La quatrième séance de l’Atelier Morelli aura lieu le lundi 4 juillet 2016, à l’Université Grenoble Alpes, Bâtiments Stendhal, salle G209.

Nous vous accueillerons à partir de 9h30 avec un café avant de commencer nos travaux de la journée, dont le programme est le suivant:

  • 10h-12h30 : présentation par Elise Leclerc (Université Grenoble Alpes, traductrice), Noémie Castagné (Université Lyon III, relectrice) et Maxime Castro (CPGE Nancy, relecteur) de la traduction de la section 8 des Ricordi (« Io promissi nello iscritto dinanzi… »). Discussion collective autour des points demeurant problématiques.
  • pause déjeuner
  • 14h30-17h : Discussion sur les choix de traduction effectués par les membres de l’Atelier en matière de lexique politique et militaire, harmonisation des pratiques.

Pour toute question concernant l’organisation de la journée, merci de contacter Elise Leclerc (leclerc.elise@gmail.com)

Morelli Atelier 4


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *